PROGETTO IMPACT SARDEGNA - 2° PARTE
Riportiamo in questo articolo il contenuto del Manuale Progetto Impact Sardegna realizzato dalla Cooperativa Studio e Progetto 2 di Abbasanta un progetto Europeo finanziato dal Programma Fami.
COME TROVARE LAVORO IN ITALIA e IN SARDEGNA
Per lavorare in Italia è necessario avere un permesso un Permesso di Lavoro o il Permesso di Soggiorno per attesa occupazione.
Per trovare lavoro più facilmente è necessario parlare l’italiano, almeno al livello base. Migliorare l’italiano può permetterti di capire meglio gli annunci, di rispondere meglio agli annunci e fare un colloquio migliore.
Con un buon italiano puoi comunicare più facilmente con i colleghi e con il datore di lavoro e così anche il lavoro diventa più semplice e sicuro.
Prima di essere assunti si incontra il datore di lavoro, o una persona incaricata dall’azienda, per fare un colloquio. Durante il colloquio si parla delle tue capacità ed esperienze professionali e del futuro lavoro.
Se il colloquio va bene, l’azienda può proporti una assunzione. Per questo parlare un buon italiano è molto utile.
Qui alcuni siti per imparare l’italiano più facilmente:
- https://www.linguaitaliana.esteri.it/italiamo.do?l=it
- http://www.oneworlditaliano.com/italiano/video_corso_di_italiano.htm
- http://lezionidiitaliano.altervista.org/index.php
- https://caffescuola.com/corsi-gratuiti-italiano/
- https://www.linguaitaliana.esteri.it/lingua/corsi/corsionline.do
Su Youtube puoi trovare molti tutorial e video con i sottotitoli.
Nelle biblioteche pubbliche puoi trovare libri, corsi, film, giornali e pubblicazioni specifiche dei settori in cui vorresti lavorare, da prendere in prestito o consultare, per continuare a imparare l’italiano.
Come si può trovare lavoro
- si può essere chiamati per un colloquio, rispondendo agli annunci di lavoro che si trovano su internet o sui giornali;
- si può essere chiamati dopo aver lasciato i curriculum nei posti dove si vorrebbe lavorare;
- si può essere chiamati dopo aver risposto a un annuncio del Centro dell’Impiego;
- si può essere chiamati dalle agenzie di lavoro interinale (Adecco, GiGruop, Etjica, Manpower,ecc.), rispondendo ai loro annunci;
- grazie all’aiuto di altre persone.
Cosa fare quando si cerca un lavoro
1. Iscriversi al Centro per l’Impiego (CPI). E’ necessario per ottenere il permesso di soggiorno;
2. Preparare il Curriculum Vitae: il documento che dice cosa sai fare e che lavori hai già svolto;
3. Cercare le offerte (annunci) di lavoro;
4. Rispondere agli annunci inviando la tua candidatura (il Curriculum e una lettera di presentazione) o chiamando al numero di telefono nell’annuncio;
oppure: consegnare o inviare via email il curriculum alle imprese in cui vorresti lavorare;
5. Presentarsi al colloquio con il datore di lavoro per presentarsi e parlare del possibile futuro lavoro.
1. Iscrizione al Centro per l’Impiego
L’iscrizione presso il Centro per l’Impiego è essenziale non solo per la tua ricerca di lavoro, ma anche per la tua permanenza in Italia, perché per poter richiedere il Permesso di Soggiorno per attesa occupazione, devi dimostrare di essere iscritto presso un Centro per l’Impiego.
Il Centro si occupa di assistere le persone che cercano lavoro e le aiuta a trovarlo. L’iscrizione presso un CPI significa che ti dichiari immediatamente disponibile a lavorare.
Il Centro per l’Impiego può aiutarti a scrivere il tuo curriculum e darti consigli e spiegazioni su come cercare lavoro o un tirocinio, sui contratti di lavoro, sul sussidio di disoccupazione.
Porta sempre con te i tuoi documenti quando vai al Centro per l’Impiego.
Il Centro per l’Impiego di Sassari è in Via Bottego 1 (ingresso. via Cabotto n° 3), nel quartiere di Latte Dolce, raggiungibile con i bus urbani (arancioni), linea 4 e linea 25. Tel 0792599600.
Presso il Centro per l’Impiego di Sassari lavorano anche due mediatori culturali e linguistici, di martedì e giovedì. I mediatori parlano: inglese, francese, arabo, rumeno, russo e ucraino. E’ meglio telefonare per prendere un appuntamento prima di recarsi all’ufficio.
Puoi incontrare i mediatori anche ad Alghero e Porto Torres, se chiedi un appuntamento.
Centro per l’Impiego di Alghero: Via Sergio Atzeni 8, Telefono:079895555.
Centro per l’Impiego di Porto Torres: Porto Torres, Via Balai 1, Porto Torres – tel. 070 7593103.
Tutti gli indirizzi, contatti ed orari dei Centri per L'impiego (CPI) in Sardegna
Il Centro per l’Impiego è chiamato anche Ufficio di Collocamento (il suo vecchio nome). Quindi se, ad esempio, chiedi alle persone dove si trova, puoi chiedere: “Sa dov’è l’Ufficio di Collocamento?”
Il CPI ha un sito con annunci di lavoro. Puoi vederli e rispondere on line.
http://www.sardegnalavoro.it/borsa-lavoro/dove-cercare-e-offrire-e-lavoro/?p=78447
2. Il Curriculum Vitae
Il Curriculum è un documento che descrive la tua storia professionale e le tue capacità, i tuoi studi e le lingue che parli, se hai patentini e certificati professionali.
Nel CV scrivi:
- i tuoi dati personali (nome, cognome, data di nascita, nazionalità, indirizzo, numero di telefono);
- di che tipo di permesso sei in possesso;
- le tue esperienze professionali, dall’ultima alla prima;
- i tuoi studi e le lingue che parli (e a che livello);
- tipo di patentini e certificati che possiedi;
- interessi ed hobby.
Dopo i dati personali puoi scrivere che tipo di lavoro cerchi, o per quale lavoro ti candidi.
Ci sono vari modelli di CV. Il più usato è il “modello europass”, che si usa in tutta l’Unione Europea. Però se cerchi su internet puoi trovare vari tipi di CV e sceglierne uno che ti piaccia.
E’ bene avere un curriculum in file (.doc), da poter modificare, da inviare on line o stampare.
Se non hai un computer puoi modificare il CV anche col cellulare, usando Google Documents o un app di videoscrittura (ad esempio: Microsoft Office per Android).
Quando invii il curriculum on line, è meglio inviare un formato .pdf. Puoi convertire il file .doc
direttamente con le app di videoscrittura, o attraverso i siti come Pdf Escape o CandyPdf.
Se devi scannerizzare un documento da inviare on line insieme al cv, puoi usare delle app da scaricare sul telefonino, come Scanbot.
Qui una guida che spiega come fare il curriculum e come cercare lavoro on line:
http://www.provincia.sassari.it/it/newsview.wp?contentId=NEW115199
Qui un sito che spiega come fare il curriculum:
https://www.cliclavoro.gov.it/Cittadini/OrientamentoAlLavoro/Pagine/Scrivere-il-CV.aspx
Chi può aiutarti a scrivere correttamente il tuo Curriculum:
- Il Centro per l’Impiego può aiutarti a scrivere il tuo curriculum. Chiama prima per chiedere un appuntamento con un consulente, spiegando che hai bisogno di aiuto per il CV.
- A Sassari anche l’Informagiovani del Comune, in piazza Santa Caterina, fa delle attività per aiutare le persone a scrivere il loro CV. Nel centro giovani sono anche a disposizione dei computer, con connessione internet. L’Informagiovani ha anche una pagina web che riporta annunci di lavoro. Trovi tutto nella loro pagina internet:
www.comune.sassari.it/servizi/informagiovani/informagiovani_indice.htm
- Il Comune di Sassari ha dei mediatori, che possono aiutarti con il cv , le ricerche di lavoro e casa e la burocrazia. Puoi incontrarli in via Zara a Sassari, presso i Servizi Sociali al II° piano (parte vecchia dell’edificio), dal lunedì al venerdì ore 9.00 - 12.00 martedì ore 15.30 - 17.30. Puoi contattarli ai numeri: 079 279537 - 079 279519, e alla email:
I mediatori parlano: arabo e francese e inglese.
- Ci sono anche i mediatori del progetto “Passepartout” che puoi incontrare in via Zara a Sassari, presso i Servizi Sociali al II° piano (parte vecchia dello stabile) , la mattina dalle 09:00 alle 13:00, il pomeriggio del martedì dalle 15:00 alle 18:00 e il pomeriggio del giovedì dalle 15:00 alle 16:00. I mediatori parlano: cinese, nigeriano e inglese.
3. Cercare annunci di lavoro
Gli annunci di lavoro (detti anche offerte) possono essere trovati soprattutto su internet e sui giornali.
A volte bar, negozi, ecc. appendono alle loro vetrine degli annunci di ricerca di personale.
Giornali su cui puoi trovare annunci per lavoro a Sassari e provincia
- Subito
- L’Occasione
- La Nuova Sardegna, il mercoledì al centro del giornale
- Unione Sarda, il martedì al centro del giornale
Puoi trovare questi giornali in consultazione nelle biblioteche pubbliche di Sassari, Alghero e Porto Torres. Alcuni bar lasciano consultare i quotidiani ai loro clienti.
Trovi questi giornali anche on line.
Siti con annunci di lavoro
- www.subito.it
- www.bakeka.it
- www.sardalavoro.it
- www.infojobs.it
- www.monster.it
- www.it.indeed.com
- www.jobrapido.it
- www.careerjet.it
- www.indeed.it
- www.trovolavoro.it
- www.miojob.it
- www.kijiji.it
- www.vivastreet.it/annunci-lavoro/it
Il Centro per l’Impiego ha una sua sezione con gli annunci https://www.sardegnalavoro.it/agenda/bacheca
Siti delle agenzie interinali con annunci di lavoro
- www.etjica.it
- www.manpower.it
- www.adecco.it
- www.gigroup.it
Struttura degli annunci di lavoro
TIPO DI LAVORATORE RICERCATO . ES: Muratore
CITTÀ . Es. Sassari
NOME DELL’AZIENDA CHE OFFRE IL LAVORO O CHE FA LA SELEZIONE. ES. Azienda Mercadona, Adecco…
DESCRIZIONE DEL LAVORO DA SVOLGERE: Es. Il candidato dovrà dipingere i muri, usando i pennelli, il rullo e la macchina a spruzzo, ecc.
QUALIFICHE RICHIESTE. Es. patentini, certificati, titoli di studio
ESPERIENZA RICHIESTA. Es. 3 anni di esperienza nella mansione, nessuna esperienza, ecc…
TIPO DI CONTRATTO. ES. part-time, full-time, collaborazione, a chiamata, tempo determinato, voucher…
Esempio di annuncio
Apprendista manutentore struttura turistica Castello di Montalbano srl - Firenze Sud, Toscana
Apprendista manutentore con esperienze muratore, elettricista, idraulico e assistenza clienti bella
presenza, cerchiamo libero immediatamente età massima 29 anni, referenziato.
Dettagliare curriculum allegando foto. Contratto di lavoro: Tempo pieno.
----------------------------------
Come funzionano i siti web
Spesso sui siti web per leggere e per rispondere agli annunci bisogna registrarsi.
Quando ti registri devi scegliere una password e un nome utente (il tuo nome o la tua email).
Per registrarsi si inseriscono i propri dati (nome, cognome, ecc.) e le proprie esperienze di lavoro, e poi si carica il file del proprio CV (in formato .doc o .pdf).
Per rispondere a un annuncio on line basta cliccare su “candidati ora”, aprire il proprio profilo col nome e la password e candidarsi automaticamente.
4. Come rispondere a un annuncio
Per rispondere a un annuncio si può:
- Inviare il CV via email, con una piccola lettera di presentazione;
- Consegnare di persona il CV all’azienda;
- Usare il servizio di candidatura automatica dei siti;
- Se c’è la possibilità, si può chiamare il numero di telefono indicato nell’annuncio e chiedere informazioni sul tipo di lavoratore ricercato, presentarsi e magari fissare un colloquio.
Cosa fare se si invia il CV via email
- Allegare il CV in formato .pdf alla email;
- Scrivere un piccolo testo di presentazione.
Esempio di testo di presentazione per email:
Gentili Signori,
con questa lettera invio il mio CV per candidarmi alla posizione di aiuto muratore come da vostro annuncio (numero annuncio) su Subito/Bakeka/ecc.
Ho già esperienza come aiuto muratore, avendo già lavorato nella posizione per 2 anni in Italia/Gambia/ecc…. Mi sono occupato della preparazione del cemento, della demolizione di muri, ecc. Oppure: Non ho esperienza, ma sono molto interessato a imparare a svolgere il lavoro, anche frequentando i corsi necessari.
Sono volenteroso e preciso. Parlo italiano a un livello A2/B1…
Sono in possesso del permesso …..
Potete contattarmi al numero di telefono …..
Cordiali saluti,
Tuo nome e cognome
Consegna a mano del CV in azienda
Puoi consegnare a mano il CV:
- In risposta a un annuncio;
- Per proporti spontaneamente.
Quando consegni il CV a mano è bene che tu scriva sul CV, sotto i dati personali, il tipo di lavoro che cerchi o il tipo di lavoro indicato nell’annuncio.
Quando vai a consegnare il CV puoi chiedere di parlare con un responsabile, o comunque chiedere alla persona che ti riceve se stanno cercando personale, oppure indicazioni sul tipo di lavoro dell’annuncio.
Ricordati di segnarti l’elenco delle imprese a cui porti o invii i curriculum, quando lo hai consegnato/inviato e a quali annunci hai risposto. Puoi usare il modello che trovi alla fine di questa guida.
5. Colloquio di lavoro
Il colloquio di lavoro è una riunione col datore di lavoro o col responsabile della selezione, per verificare che tu abbia le capacità per svolgere il lavoro per cui ti sei candidato.
Quando vai a un colloquio di lavoro è importante:
- Vestirsi in maniera appropriata (es. camicia, pantaloni, giacca/giubbotto, scarpe chiuse);
- Arrivare puntuali o, meglio, con qualche minuto di anticipo;
- Sapere per quale annuncio si è stati convocati;
- Avere controllato su internet cosa fa l’azienda (es. di cosa si occupa, se ha molti dipendenti, ecc.);
- Presentarsi ed essere cortesi (normalmente ci si stringe la mano quando ci si saluta col datore di lavoro o selezionatore);
- Portare il proprio CV stampato;
- Durante il colloquio: descrivere in breve le proprie esperienze professionali e spiegare perché si vuole svolgere quel lavoro in quell’azienda;
- Chiedere informazioni riguardo il tipo di lavoro (orari, regole dell’azienda, tipo di contratto, ecc.);
- Salutare in maniera gentile e ricordare che si è interessati al lavoro e spiegare come poter essere contattati (normalmente alla fine del colloquio ci si stringe di nuovo la mano).
In Italia normalmente i colloqui sono formali, per cui bisogna essere cortesi e tranquilli e cercare di parlare soprattutto del lavoro e delle proprie esperienze e capacità.
Alcuni altri consigli:
- https://www.studentville.it/lavorare/colloquio-di-lavoro-come-affrontarlo/
- https://www.studentville.it/lavorare/rispondere-agli-annunci-lavoro/
Dopo il colloquio: verifiche e assunzione
Se il colloquio è andato bene, l’azienda ti richiamerà per assumerti.
Se qualche giorno dopo il colloquio non sei stato chiamato, puoi telefonare per chiedere informazioni.
Per assumerti ti chiederanno:
- i tuoi documenti (carta di identità, codice fiscale, permesso);
- il numero del conto in banca (può andare bene anche una carta Poste Pay Evolution, che puoi chiedere alle Poste);
- se si tratta di un lavoro tramite voucher, dovrai iscriverti al sito web dell’INPS (puoi farlo con l’aiuto gratuito di un ufficio CAF, Centro di Assistenza Fiscale).
Poi firmerete il contratto (leggilo bene) e inizierai a lavorare.
Se per lavorare servono scarpe o vestiti particolari, chiedi al datore di lavoro se l’azienda li fornisce.
Potresti dover comprare tu alcune cose, come le scarpe antinfortunistiche.
Quando lavori, l’azienda ti darà, in carta o inviato via email, un cedolino (chiamato anche busta paga): è un documento in cui è scritto quanto ti pagano, quanti contributi INPS vengono versati (i contributi servono per poter poi avere il sussidio di disoccupazione e per avere la pensione da vecchi) e quante “tasse” stai pagando.
A fine anno l’azienda ti darà un documento chiamato “Certificazione Unica” (CU), cioè un documento che riassume i redditi che hai avuto durante l’anno e le ritenute fiscali (le “tasse” che hai versato) .
La Certificazione Unica serve per fare la dichiarazione dei redditi: entro il maggio dell’anno seguente dovrai recarti presso un CAF (Centro di Assistenza fiscale) per fartela fare. Con la dichiarazione dei redditi le persone verificano quante tasse hanno pagato: è possibile che tu abbia pagato troppo e, in quel caso, lo Stato ti restituirà i soldi pagati in più.
Ricorda di conservare gli scontrini della Farmacia e delle spese mediche, le ricevute dell’affitto, che porterai al CAF: puoi avere uno sconto sulle tasse.
Quando hai un contratto di lavoro, puoi chiedere la conversione del tuo visto in permesso per lavoro, di durata di 2 o 5 anni.
A volte potranno chiederti di lavorare qualche giorno senza contratto, né assicurazione, si chiama “lavoro in nero”. Il “lavoro in nero” in Italia è illegale.
SEGUE LA TERZA PARTE ---> COME IMPARARE A FARE UN LAVORO O STUDIARE IN ITALIA (E IN SARDEGNA) <---
Fonte: Regione Autonoma della Sardegna
Tutti gli annunci presenti sul sito sono sempre rivolti ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91
SEGUICI SUI NOSTRI SOCIAL E LEGGI TUTTI GLI ANNUNCI DI LAVORO
Facebook - Linkedin - Twitter - Telegram - Instagram
Offerta di Lavoro in Sardegna: prima di candidarsi leggere attentamente il testo dell'offerta ed inviare il curriculum solo se in linea con i requisiti richiesti - Evitare di candidarsi in modi alternativi a quelli indicati espressamente nell'annuncio di lavoro. L'immagine allegata all'annuncio è puramente indicativa e potrebbe non rappresentare esattamente la figura richiesta. Leggere attentamente la descrizione dell'annuncio per capire l'effettivo lavoro ricercato in quest'offerta.
Gli annunci gratuiti presenti su questo sito sono estratti dalle offerte di lavoro dei Centri per l'impiego della Sardegna, dalle principali agenzie interinali, portali sul lavoro e direttamente dalle aziende che richiedono la pubblicazione degli annunci gratuiti Per una corretta visualizzazione di tutte le opzioni e funzioni di eventuali link esterni al nostro sito per la raccolta delle candidature consigliamo di procedere da pc / notebook in quanto la navigazione da smartphone potrebbe non essere ottimizzata. In caso di anomalie, o per modificare - inserire un annuncio scrivere al nostro indirizzo mail info@sardalavoro.it
*** Attenzione alle truffe *** - Non inviare via mail documenti personali prima di qualsiasi colloquio informativo (ad esclusione delle richieste dei cpi). Limitarsi ad inviare il curriculum (consigliato formato pdf) e un eventuale lettera di accompagnamento con fotografia a mezzo busto (se richiesta). La redazione di Sardalavoro.it non è in nessun modo responsabile sulla selezione del personale e sul contenuto degli annunci forniti dalle aziende.